Заманчиво нарушить слово,
Тяжёл обязанности долг,
И обещанье снова,снова,
В ушах стучало словно гонг.
Чаруешь песнею старинной,
Едва лишь пальцем поманя,
С безумьем сладости невинной,
Ты на волну мой чёлн вела.
Пытаться, прятаться наивно,
Откройся, взгляд не избегай,
Твой крик звучит интуитивно,
И возглас навсегда прощай,
Что должен был, я совершил,
И больше не чиню припятствий,
Я друга бывшего простил,
В себя прийдёт пусть,в тихом счастье.
Иоган Вольфганг Гёте.
перевод В.Набоков
Прощание
© Copyright: Влад Набоков, 2015
Свидетельство о публикации №115030607179
Свидетельство о публикации №115030607179
Рецензии