Francois Fournet. Впечатления

Ольга Шаховская
Impressions de Soie

Silence et soie,
un doigt sur la bouche du temps,
un reve sur le rire des  levres.
Ponctuations en toi majeur
aux  graviers des reflets.
Doux ; crisser
  le chemin du desir.
Virgule en moi,
cette vague attentive
au frisson des marees.
Grains figes
dans le sablier.
lumi;re captur;e,
nos regard assembles.


ФРАНСУА ФОРНЕ
Франция
ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Вольный поэтический перевод с французского О. Шаховской (Пономаревой)

В молчании…
пространства шёлк так люб,
и палец закрывает рот у времени.
Мечта фланируя усмешкой губ,
движений жестов отражения
на гравии находит.
Приятный голос слышу
на тропе желаний и свободы.
Есть запятая, мною дышит.
Волна лепечет и хлопочет,
 Она рождается в момент прилива.
Застывшие песчинки
спят в часах песочных.
И свет небесный гладит нас, счастливых

05.03.15


© Copyright: Ольга Шаховская, 2015
Свидетельство о публикации №115030602253
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Шаховская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Шаховская