26 красавіка
У небе легкія аблокіі
Яны плывуць у шлях далёкі,
Услед за хвалямі ракі
Сінюткай быццам васількі
У спелым, цяжкім, жытнім полі
А ўслед узлятаюль жаўранкі
І спеў іх раніць як ніколі
І крыж на беразе ракі
Стаіць усё ж ен не такі
Бо крыж стаіць той ні над мёртвым
У ім палоскі чорна з жоутым
Стаіць ён помнікам аб тым
Што ён стаіць над усім жывым.
__________________________
Пеареклад українською:
26 квітня
У небі легкії хмарки
Вони пливуть шляхом далеким,
Услід за хвилями ріки
Синіють васильки маленькі
У стиглім, тяжкім, житнім полі
Злітають жайворонки вслід
Їх пісня ранить як ніколи
І хрест на березі ріки
Стоїть вже конче не як слід
Не над небіжчиком бо він,
Із жовтим чорна смужка в нім,
Стоїть як пам'ятка новому,
Присвячений всьому живому.
26 квiтня
© Copyright: Алексей Радзей, 2015
Свидетельство о публикации №115030610111
Свидетельство о публикации №115030610111
Рецензии