Эльмира Ашурбекова
ДЕРБЕНТСКАЯ КРЕПОСТЬ
Есть множество преданий вековых:
Здесь, в крепости Дербентской, под стеной,
Погибло встарь немало часовых,
Заснув – и рухнув с башни крепостной...
Пусть чувства наши прочны, как гранит,
Всё чаще я смотрю на башню ту:
Не крепость ли – любовь, что нас хранит?
Не я ли там, на башне, – на посту?
Авторизованный перевод с табасаранского –
Валентина Варнавская
Эльмира Ашурбекова. Дербентская крепость
© Copyright: Валентина Варнавская, 2015
Свидетельство о публикации №115030500945
Свидетельство о публикации №115030500945
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.