nuages

les nuages glissent lentement,
denudes de tout fondement,
representent une sorte des betes,
toutes de sortes des oiseaux,
des insectes, des poissons,
еt meme des hommes,
moulent d'un Dieu sait quoi,
ont du vent dans les voiles…

avant de disparaitre, divergent,
convergent, se jetent dans les bras
de l'un l'autre, se jetent en arriere,
s'etreignent, s'embrassent sur les levres,
sur les deux joues, se querellent,
souls comme un ane font les scenes,
donnent les raclees, larcent feu et flames,
font la paix,  jetent des larmes…

ils peuvent d'etre legers comme une plume,
d'etre gais comme une porte de prison,
d'etre orgueilleux dans toute leur nudite,
ont son plumet, se plombent,
se mettent en таs, se etegnent…
ils font tout les memes que nous
sauf un ne tuent pas l'un l'autre.


облака скользят медленно,
лишённые всякого основания,
представляют собой нечто вроде зверей,
всевозможных птиц,
насекомых, рыб
и даже людей,
лепят Бог знает что,
выписывают вензеля…

прежде, чем исчезнуть за горизонтом, расходятся,
сходятся, бросаются в объятия
друг другу, отскакивают назад,
крепко обнимаются, целуются в губы,
в обе щёки, ссорятся,
пьяные в стельку, устраивают сцены,
потасовки (задают взбучки),
мечут громы и молнии,
мирятся, проливают слёзы…

они могут быть легкими, как пёрышко,
весёлыми, как двери тюрьмы,
надменными во всей своей красе
(во всём своём неприглядном виде),
быть на веселее, болеть (принимать свинцовую окраску),
свернуться клубком, угасать…
они делают все то же самое, что и мы,
кроме одного – они не убивают друг друга.