Песня сердца - Шер - With my love song

ПЕСНЯ СЕРДЦА

Интерпретация песни Шер

http://goodsongs.com.ua/song107934_cher_dove-lamore.html
http://www.youtube.com/watch?v=38Duwsqks8s



Зачем мы не вместе?
Зачем мы не вместе?
Ты непременно должен узнать,
Что есть  эта  песня.

Песня  сердца,
Ей надо петься.
Тысячи миль между нами
И с ней мне некуда  деться.

Вернись сюда, милый,
Я заслужила,
Еще одна ночь без тебя –
И ждать кончатся силы!

Твое место свято, твое место свято,
С берега  я  пойду смотреть,
Ночью и днем  ждать буду  и  петь,
Услышь, появись, наконец, ей в ответ,
Песне  в ответ,-
Песне  сердца,
Песне  сердца.

Где ты любимый?
Где ты любимый?
Сменяются дни, а ты до сих пор
Незаменимый.

Скажи, обнимая:
- Зачем мне другая?
Я лучше чем ты на всем белом свете
Не знал и не знаю!

Вернись сюда, милый,
Я заслужила,
Еще одна ночь без тебя -
И ждать  кончатся силы!

Твое место свято, твое место свято,
С берега  я  пойду смотреть,
Ночью и днем  ждать буду  и  петь,
Услышь, появись, наконец, ей в ответ,
Песне  в ответ,-
Песне  сердца,
Песне  сердца.
========================================

Dov'e l'amore
Dov`e l`amore?
Dov`e l`amore?
I cannot tell you of my love
Here is my story

I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
Love's feeling so strong

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Dov`e l`amore?
Dov`e l`amore?
Where are you now my love
I need you here to hold me

Whisper so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And i'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Non c`e nessuno
Non c`e nessuno
Non c`e nessuno
Bello come te e ti amo

Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And i'll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song with my love song
With my love song with my love song