Дыханье роз Э. Дикинсон

Дмитрий Правдолюбов
Чтоб в масло превратить
Дыханье нежных роз,
Нам нужно много сил копить
Без жалости, без слез.

Зато чрез годы мы поймем,
Что роз душистый аромат
Несет в себе все то, что в нем
Дышало жизнью век назад.
   2.03.2015 год.

  Перевод с англ. стихотв. Эмилии Дикинсон № 675


© Copyright: Дмитрий Правдолюбов, 2015
Свидетельство о публикации №115030403250
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Правдолюбов
Рецензии
Написать рецензию
Очень понравился перевод!Очень мудрые стихи!Спасибо!

Маргарита Герловес   06.03.2015 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это мудрость Эмилии Дикинсон. Спасибо.

Дмитрий Правдолюбов   10.03.2015 06:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Правдолюбов