Яичница из Искусство умирать

Мне приснилось, что я яичница,
Но желтки зелёные и почти квадратные,
К тому же нас две —
Я умирал обеими своими частями.

Я был очень опасно болен;
Всё моё тело представляло собой
Два бинтообразных свёрстка
С квадратными заплатками-окошечками —
Как у мозольного лейкопластыря.

Для того, чтобы ещё жила основная часть
Нужно было всё быстрее и быстрее
Отрезать от меня маленькие кусочки —
Очаги поражения от обеих моих частей.

О каждый кусочек! Кусочек бинтика
С зелёной бляшечкой или с чем-то на подобии! —
Я умирал, никто уже не мог меня спасти.
Тело моё обрезала какая-то машина,
Оно уже  всё целиком умещалось
На препараторном столике —

На таком маленьком столике —
Не более полутора метров в длину
И сорока сантиметров в ширину —
Меня словно пропускали
Через швейную машину —
Нет! Меня резали на кусочки —
Меня отрезали по кусочку!

О, это тягостное ощущение цейтнота!
Пока мне удавалось выгадывать
То четыре минуты за один кусочек,
 Я мог спокойно разговаривать с кем-то,
Кто сидел рядом со мной —
Очень близкий — наверно, это была жена.

Они (врачи) уговаривали меня потянуть,
А я говорил, что хочу поскорее …
Но я врал — хотелось ещё поговорить,
И это мне уже почти не удавалось,

Потому что интервалы
Становились всё короче и короче,
Всё меньше и меньше кусочков
Оставалось в моём маленьком теле,
Они портились всё быстрее —
Их уже не хватало
И на несколько секунд…

И кажется, я закричал
И просил их поторопиться;
Меня все утешал, все утешали…
Передышки становились совсем незаметными,
И наконец, всё слилось
В одну непрерывную зелёно-белую ленту —

Словно меня прокручивали на магнитофоне — Сейчас я исчезну —
Последние кусочки одной и следом другой
Моих сущностей
Скользнут, скользнули… куда?

Это что-то вроде всё переваривающего
И всё утилизирующего агрегата —
Что-то вроде котла,
Из которого уже нет и не может быть выхода.

Это было что-то вроде тошноты,
Поступившей к моему горлу…
Очень-очень быстро волнующиеся вокруг
Зелёные струи…
Струи? К горлу? Зелёные? —
Они были переполнены пузырьками и мутью —
Ужасно! Отвратительно! Мучительно!..

Я проснулся в холодном поту.
Сердце готово было раньше времени
Выпрыгнуть из своей клетки.
Мне приснилось, что я зелёная яичница.