Битва...

Алые скалы
Спрятали бабочек Шу
В складках гранитных.

В ножнах Чженьямэня
Тихо, закончен сезон
Славы и битвы.

С неба скатилась звезда
Нет и в помине.
Не воссоздашь никогда
В камне и глине.

Красные Скалы (Чиби - букв. "красные стены") - название ущелья недалеко от Ханькоу в нынешней провинции Хубэй. Оно известно в китайской истории как место кровавой битвы, происшедшей здесь в 209 г.


Рецензии