Мы ждали тебя, нежная,
Мы звали тебя, ясная!
И ты пришла, безбрежная...
И ты пришла, прекрасная...
В окно ворвавшись ветрами,
До боли всем желанная,
Влетела птицей светлою,
Такая долгожданная.
Проклюнулась в мир почками...
Вгляжусь в весну я пристальней.
Раскрылась вмиг листочками...
"Весна!"- вздохнул ты искренне.
Это стихотворение переведено на болгарский язык поэтессой Юлияной Доневой:
ПРОЛЕТТА Е ТУК!
Чакахме те нежна,
чакахме те ясна!
Ти дойде безбрежна…
Ти дойде прекрасна…
В прозореца ми вятър,
До болка тъй желан,
влетя и птица светла,
така дългоочаквана.
Гумира в света пъпките…
В пролетта се втренчих.
Разтвори в миг листенцата…
„Пролет!” – аз въздъхнах.
Фото автора - Весна в Геленджике.
Весна здесь!
© Copyright: Елена Жукова-Желенина, 2015
Свидетельство о публикации №115030102488
Свидетельство о публикации №115030102488
Рецензии
Леночка, какая прелесть...
Звучит ласково, с придыханием, и картинка под стать - светлая и нежная.
Восхитительное приветствие Весны!
Нина Антюшкина 03.03.2017 18:56 • Заявить о нарушении
Звучит ласково, с придыханием, и картинка под стать - светлая и нежная.
Восхитительное приветствие Весны!
Нина Антюшкина 03.03.2017 18:56 • Заявить о нарушении
Благодарю, милая Ниночка, за такой чудесный отзыв!!! Рада!!!
Елена Жукова-Желенина 03.03.2017 19:05 Заявить о нарушении
Елена Жукова-Желенина 03.03.2017 19:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.