ПРАХ И КРОВЬ
Gisella Rizzo “Polvere e sangue”
Мы были прахом с кровью,
раздробленными в вечности костями
и краснотой, сочащейся, как росы
на ржавые листы.
Сожми меня в мгновениях
отчаянной печали,
и утопи средь боли вязкой маеты.
Сегодня я обнажена,
и кожа изборождена,
царапинами без касаний.
Eravamo polvere e sangue,
ossa frantumate nell'eternit;
e il rosso colava come rugiada
su foglie arrugginite.
Stringimi nelle ore
di disperata solitudine,
annegami in liquido dolore.
Oggi sono nuda
e la pelle si solca
dei tuoi graffi atoni.
Прах и кровь
© Copyright: Элина Маркова-Новгородцева, 2015
Свидетельство о публикации №115030110005
Свидетельство о публикации №115030110005
Рецензии