Elle

Эль врывается в комнату вихрем, как debut du printemps*,
В платье в пол, по последней моде, с нескромным совсем бантом,
Сбрасывает со стола бумаги - "отложи дела на потом"
И ты вдруг становишься ласков, послушен, улыбкой её влеком...
Эль похожа на яркий луч солнышка, il fait chaud,
Соблазнительно крайне оглядывается через плечо,
И от взгляда её (не поверишь!) то морозит, то горячо...
"Ты подумала над моим предложением?" - "нет ещё...."
Каждый, кто раз хоть встречался, влюблен безнадежно в Эль -
Вот такую, сумбурно-странную, но до кончика носика Naturelle,
С ней в два раза вкуснее ужин, теплее солнце, нежней пастель
На холсте художника, да и в целом La vie est belle.
Эль флиртует, как дышит, улыбается широко,
На душе становится сразу же так светло, легко...
Только ты смотри, чтобы не зашло дело далеко -
Эль всех ценит, но не замечтывается ни о ком...

*
debut du printemps - ранняя весна
il fait chaud - это тепло
Naturelle - такая, как есть
La vie est belle - жизнь прекрасна


Рецензии