Снова ночь...

The sun descending in the west,
The evening star does shine;
The birds are silent in their nest,
And I must seek for mine.
The moon, like a flower,
In heaven"s high bower,
With silent delight
Sits and smiles on the night.

               William Blake.
                Night.

Заходит солнце, и звезда
Сияет в вышине.
Не слышно песен из гнезда.
Пора уснуть и мне.
Луна цветком чудесным
В своём саду небесном
Глядит на мир, одетый в тьму,
И улыбается ему.

                Уильям Блейк.
                Ночь.



Снова ночь... Ухожу я от мира
Отдохнуть в мир фантазий и грёз,
Где бал правит небесная сила,
Где за горло судьбу не возьмешь.

Кто-то странный командует снами,
Подбирая сюжет бытия.
То возносит, то в мрак опускает,
Словно в ад, и до самого дна.

То в далёкое время уносит -
Память предков стучится во мне,
То на землю безжалостно бросит
И представит червём на земле.

Как в кино быстро кадры мелькают,
Удивляя своей новизной.
То в гаремы султанов бросают,
Где наложница шутит со мной...

Вот поэтому трудно проснуться,
Но будильник доспать не даёт -
Он зовёт в бытность дня окунуться...
Ну, а разум? Он вновь ночи ждёт...

Вот и ночь... Уходу я от мира
Отдохнуть в мир фантазий и грёз...


Рецензии