Марія Плет
АЛЬТЕРНАТИВА
— Здоров’я Ваше гіршає невпинно...
Вам варт забути каву і коньяк.
— Та зрозумів я, лікарю! Відтак
Мені лишились чай, горілка й вина.
(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/27/734
Марiя Плет. Альтернатива
© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115022800241
Свидетельство о публикации №115022800241
Рецензии
Спасибо Вам за перевод, Люба!
"Мені лишились" означает "мне остались"?
До следующего перевода!
Плет Мария 28.02.2015 00:45 • Заявить о нарушении
"Мені лишились" означает "мне остались"?
До следующего перевода!
Плет Мария 28.02.2015 00:45 • Заявить о нарушении
Да, Мария! Абсолютно верно!
Вы делаете успехи.
До встречи!
Любовь Цай 28.02.2015 00:48 Заявить о нарушении
Вы делаете успехи.
До встречи!
Любовь Цай 28.02.2015 00:48 Заявить о нарушении