Я сижу на пальме...

Sitting In The Palmtree
(B. Andersson, B. Ulvжus)

Я на пальме восседаю,
На прохожих вниз смотрю,
И меня все вопрошают
Отчего я там сижу...
Не беспокойтесь, вас прошу,
Я хорошо здесь сижу;
И буду долго тут ждать
Хоть не придешь ты опять
Джини, Джини, образ твой...
Прошу, скажи слово мне,
Ведь ты в моей голове,
Джини, Джини, я с тобой.
Мечтаю я целый день,
И вечер бросит вновь тень;
И буду я грустней всех,
И мне не будет утех
Ведь я влюбленный
Джини, Джини, я смешной.

Смотри, на пальме я сижу опять,
Пытаюсь для тебя слова связать:
А люди тыкают в меня, смеясь,
Как будто обезьяна я, но знай:
Останусь я здесь,
В кокосах спрятался весь,
И знаешь, ты лишь одна
Мне, дорогая, нужна
И очень жажду сказать:
Джини, Джини, мне из сердца не изгнать.
Пусть дуют ветры,
Сияют звезды,
В окошке свет, ведь уже поздно
Мрачнеют темные кедры,
Бриз легкий в ночи...
Тебя окликну - прошу, не молчи.

Вот сижу опять на пальме;
Гнев уже во мне кипит:
Стать мне помоги спокойней,
А то я прямо эгоист -
Я показать же хочу,
Как тебя сильно люблю;
Меня опять позови
Поговорим о любви;
Сама меня полюби...
Джини, Джини, мысли мои...
Прошу, скажи слово мне,
Ведь ты в моей голове,
Джини, Джини, я с тобой.
Мечтаю я целый день,
И вечер бросит вновь тень;
И буду я грустней всех,
И мне не будет утех
Ведь я влюбленный
Джини, Джини, я смешной.