Поэтический перевод псалмов

Псалом 46
Дирижёру хора*. Сыновьям Корея. Песнь.

Все народы - хлопайте в ладони -
Радостно и громко - славьте Бога  -
Страшен Бог наш - на небесном троне -
Царь царей - величественный, строгий.
Бог, народы подчинил ,нам. Землю
В дар Иакову, возлюбленному, дал -
Бог вознаградил -  святое племя:
Чудо-землю, Он. для нас, избрал.
И вознёсся ,Бог, при восклицаниях -
Под звуки труб - вознёсся, Бог Святой.
Хвалите Бога: в песнях - прославляйте -
Бог наш - Вечный Царь - над всей землёй!
Восседает Бог - на царском троне -
И народами, Он правит - Царь царей -
Все цари земли - пришли к Нему, с поклоном,
Ибо Щит земли - наш Бог. Он - всех сильней.

*Дирижёру хора - или "исполнителю"
 
Ерохин С.С.
25.02. 2015 г


Рецензии