Улитка всё ещё на склоне Фудзи
(Кобаяси Исса)
Вдоль по Фудзи, а не яме
Неподъёмными путями
Дни и ночи напролёт
Вверх улиточка ползёт.
Пик уже не за горами,
Но ещё - за облаками.
И зачем туда плестись?
Может, лучше - обойтись?
Но улитка не сдаётся,
Не спеша к вершине рвётся.
Цель, что кокон, от невзгод
Утлый домик бережёт.
Хорошо, что путь далёк...
Как жить дальше - невдомёк.
* * *
Опубликовано в июне 2015 г. в газете «Австралийская Панорама»
Свидетельство о публикации №115022604750
Смотреть на флору с высока?
И пусть улитка медленно ползет.
На жизнь ее растянется поход.
Успехов Вам и вдохновения!
С уважением,
Артем Глазков 26.02.2015 13:01 Заявить о нарушении
Александр Юровецкий 26.02.2015 13:18 Заявить о нарушении