Весна пришла и небо стало чище!
И птицы первые почуяли весну!
Слетаясь в стаи ищут свои гнёзда.
А снег всё тает, тает
И проталинки уже видны!
Зима пошла уже на убыль
И лысины заметны на горах
И ветер по весеннему уж дует.
И звонким гомоном нам
Птицы возвещают
О пробуждении младой весны!
А первый дождь придёт наверное в мае.
Подарит новый урожайный год.
Чтобы беду не ведали, не знали люди.
Земля порадует и даст богатый плод!
Стремительно бежим мы все по свету
И некогда нам заглянуть назад.
Мы песни жизни напеваем,
Когда находит лира!
Весна нас в гости зазывает на парад!
Весна пришла!
© Copyright: Халида Шариф, 2015
Свидетельство о публикации №115022603901
Свидетельство о публикации №115022603901
Рецензии
Весна приносит нам тепло.
Еще приносит Лиру!
И Музы легкое крыло -
Откроет сердце миру!
Всегда интересно читать переводы,
узнавая свои чувства выраженные на другом языке.
С теплом,Миша.
Михаилъ Зорин 02.03.2015 18:53 • Заявить о нарушении
Еще приносит Лиру!
И Музы легкое крыло -
Откроет сердце миру!
Всегда интересно читать переводы,
узнавая свои чувства выраженные на другом языке.
С теплом,Миша.
Михаилъ Зорин 02.03.2015 18:53 • Заявить о нарушении
Благодарю Миша! Я первый раз попробовала сделать перевод. У тебя удачные эксы всегда получаются!А на твои эксы и у меня тоже ложаться строчки!
С весною муза к нам пришла!
Весна пора влюблённых!
Без музы жить никак нельзя,
Без музы жизнь сурова. С теплом Халида.
Халида Шариф 02.03.2015 19:05 Заявить о нарушении
С весною муза к нам пришла!
Весна пора влюблённых!
Без музы жить никак нельзя,
Без музы жизнь сурова. С теплом Халида.
Халида Шариф 02.03.2015 19:05 Заявить о нарушении