Blue Canari Переделка

      
      Сплю, Канари,
      Bо сне я вижу.
      Не нужны здесь, однако, лыжи.
      Сплю, сплю, сплю, Канари
      Вижу мутно я в тумане.
      По волнам зеленым еду на катамаране.
      Сплю, сплю, сплю, Канари,
      Острова во сне я вижу,
      Мини-юбки там у всех то выше, а то ниже.
      Сплю, Канари,
      Но вот обидно,
      Просыпаюсь - Канар не видно.
***
Оригинал

Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attendi invano
Che torni al nido chi ando lontano.

Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo si e chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favola accorata.

Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S'ode a sera disperato
Il richiamo a chi e partito.

Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.

Blue blue blue canary - pic, pic, pic - si perde l'eco.
Se piangi o canti al tramontar - pic, pic - ripete il vento.