Der Gewinn - с переводами

Плет Мария
DER GEWINN

Ein Floh gewinnt ein hundert Mark.
Er huepft herum: „Das ist ja stark!“
„Wofuer verwendest du den Schein?“
„Ich kauf 'nen Hund, fuer mich allein!“


1.ВЫИГРЫШ
2.ВИГРАШ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/02/26/323


ВЫИГРЫШ

Автор перевода СЕРГЕЙ СМЕТАНИН
http://www.stihi.ru/2015/02/25/7323


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115022500850
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Одну собаку за евро купили...
http://www.stihi.ru/2015/02/26/323

Любовь Цай   26.02.2015 00:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Люба! Ну-ка посмотрим на эту собаку! :)

Плет Мария   26.02.2015 01:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария