Не стоит мудрствовать лукаво...
"Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!"*
Не стоит мудрствовать лукаво**:
Кто "меч" поднял, тому "полцарства" не хватало.
Но суть сермяжная*** проста:
Коль "гость с мечом" - долой с крыльца!
Пришёл с любовью и добром -
Почётным гостем просим в Дом!
* - "Не мудрствуя лукаво"
Слова летописца Пимена:
"Описывай, не мудрствуя лукаво,
Все то, чему свидетель в жизни будешь." Из трагедии «Борис Годунов» (1825)
***- "Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!"
Принято считать, что слова принадлежат новгородскому князю Александру Невскому, герою сражения со шведами на Неве и с рыцарями-крестоносцами на Чудском озере. И произнес он их. якобы, в назидание послам Ливонского ордена, которые после Ледового побоища (летом 1242 г.) прибыли к нему в Великий Новгород просить «вечного мира». (12 апреля -День этой Победы).
На самом деле Александр Невский к этим словам не имеет никакого отношения.
Автор этих слов — советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), и впервые появились они в его киносценарии «Александр Невский». Их, согласно сценарию, и произносит главный герой фильма:
" Кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет.
На том стояла и стоит русская земля!"
Фильм режиссера Сергея Эйзенштейна вышел на экраны 1 декабря 1938 г., и с той поры эти слова ассоциируются с именем Александра Невского как его личная, «историческая» фраза.
Очевидно, в основе этой фразы лежит известное евангельское выражение : «Взявшие меч, мечом погибнут». Или в полном виде: «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. )
На фото - картина художника Владимира Серова - интернет.
Свидетельство о публикации №115022309962
Спасибо за стих и в продолжении, за энциклопедические Знания
в разъяснениях. Всё - очень интересно.
Обнимаю крыльями любви и света, с уважением. ЛюдМила
Людмила Румянцева 28 24.02.2015 01:51 Заявить о нарушении