Мой дружище Н. Пумс написал лимерик на английском. Сам же перевел на русский. Ну а я сделал свой перевод его стихотворения на русский.
N.Pyms
I have met those fellows twice -
Poor things with a hatred for flies.
Each one told me: “Oh, guy,
In a loo watch the fly!
It can cut off your pissing device”.
alle_luia
В туалете, в далёкой Японии,
Пострадал посетитель от молнии -
Не большого количества
Из небес электричества,
А отрезал себе... Ну, вы поняли.
7 июля
Сидор
Повстречал я дружбанов два раза,
Вместе гнали мы мух с унитаза.
Наставлял каждый - бди
И на стреме сиди!
Миг зевнешь - хер отрежут, заразы!
или
Зазеваешься - член срежут сразу.
22 июля
Лимерик о мухах
© Copyright: Волошин Игорь Борисович, 2015
Свидетельство о публикации №115022300835
Свидетельство о публикации №115022300835
Рецензии