Вдохновило стихотворение
Виктора Бокового "Се ля ви"
ссылка: http://www.stihi.ru/2014/03/10/6219
*********************************************
Эх!.. Судьбы моей тряпьё
Катит драным скатом!..
У французов - Oh, Mon Dieu!..
А у русских - матом!..
С мощным градусом в крови
Льнёт душа к лопатам,
У французов - C'est la Vie!..
А у русских - матом!..
Плюну на французских дам,
И пойду к ребятам,
Пусть у них - Cherchez la Femme!..
А у русских - матом!..
Мне погоста колыбель
Уготовит дату,
Ведь у них - La Vie est Belle!..
А у русских - матом!..
**********************************************
Oh, Mon Dieu! (франц.) - О, Боже!
C'est la Vie! (франц.) - Такова жизнь!
Cherchez la Femme! (франц.) - Ищите женщину!
La Vie est Belle (франц.) - Жизнь прекрасна!
А у русских - матом!..
© Copyright: Владислав Терентьев Самара, 2015
Свидетельство о публикации №115022307378
Свидетельство о публикации №115022307378
Рецензии
Владислав, отличная вещь! Качественно, остроумно! Легко и весело! И с изрядной долей иронии к нашему народному " достоянию"))).
Ирина Молочкова 23.02.2015 19:36 • Заявить о нарушении
Ирина Молочкова 23.02.2015 19:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.