http://www.stihi.ru/2015/01/01/2748
Аркбандин дюаь.
Улихь фу хьаш мялум дару
Рякъди душну ккунду закур.
Жан Аллагь, уьбхя йиз далу
Ва гележег уьбхя аку;
Йиз юкIв хьуз гъидритди сукьал,
Адаъ гьялнаан дараскьал;
Хил тув, алдабгъуз гъит дюз гам
Ва мелзниин илив дюз гаф…
***
Я поутру отправлюсь в путь,
Не знаю, что там, впереди.
Мой Боже, мне опорой будь
И так же в будущем свети;
Да не испорчу я свой нрав,
Суровость жизни испытав;
Дай руку, направляй всегда
И правду мне вложи в уста...
Перевод с табасаранского:
Дмитрий Волжанин
Вечерняя молитва. Эльмира Ашурбекова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115022306344
Свидетельство о публикации №115022306344
Рецензии
Вам спасибо большое, Эльмира, за Ваше творчество!
Чухсагъул!)
С уважением и благодарностью,
Дмитрий Волжанин 13.04.2015 18:23 Заявить о нарушении
Чухсагъул!)
С уважением и благодарностью,
Дмитрий Волжанин 13.04.2015 18:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.