Остановись! Вода моя черна...

                "Прощай..." Прощаю, чтоб не вышло боком.
                Сосуд добра до дна не исчерпать.
                Я чувствую себя последним богом,
                единственным умеющим прощать.
                Булат Окуджава

Остановись! Вода моя черна,
Как неба глубина над звездопадом.
На то и бездна, чтоб понятие дня
Изъять из оборота. Веришь? Ладно…
Равнин траву неброскую не вмять,
Ломая, в почву панцирной пехоте.
Пускай чужих богов несметна рать,
Мой зелен мир. Взгляни под ноги – вот он.
Я листьев совершенство, крап теней,
Стрекоз сухой, на грани слуха шелест.
Нагнись. Из родника воды испей,
Вбери в себя холодной влаги прелесть.
Медов покой цветочного ковра,
В него беззвучно канут войн эпохи.
Уходит кровь, питая корни трав,
Под землю, где текут вселенной соки.
Исходных сил неспешная река
Все принимает равно благодарно.
К поверхности с упорством поплавка
Стремится, безалаберный и тварный,
Тот мир, который вечная война
Не может взять ни штурмом, ни осадой,
Изменчивый, текучий… А цена?
Чрезмерна. Только меньшего не надо.


Рецензии
Сильно.. Очень впечатлило, как по форме, так и по содержанию.
Удачи и вдохновения!

Фигаро Фигаро   14.03.2015 19:54     Заявить о нарушении
Спасибо! :)
А я только что бродила по Вашей страничке... Интересно. Переводы классные! Хорошего Вам настроения. Рада знакомству.

Юлия Безуглова   14.03.2015 19:57   Заявить о нарушении
Переводы требуют времени и кропотливого труда, но есть еще вещи, которые хочется перевести)

Спасибо. Взаимно. Добавляю Вас ив избранное - мне нравится Ваш стиль.

Фигаро Фигаро   14.03.2015 20:02   Заявить о нарушении
Приятно, не скрою ).
А вещей, которые хочется перевести, еще много, к счастью. Успехов и удовольствия от процесса!

Юлия Безуглова   14.03.2015 20:15   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.