Мария Плет. О семейных спорах

Любовь Цай
Мария Плет
О СЕМЕЙНЫХ СПОРАХ

Коль в браке спор о чём заходит вдруг,
То прав из них один, второй — супруг!

(перевод с немецкого  — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/22/235

***

Мария Плет
ПРО СІМЕЙНІ СВАРКИ

Як в шлюбі сварка пристига і хтось когось допік,
То завжди правий там один, а інший — чоловік!

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/22/235


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115022300272
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Бедные мужчины! Всюду их допекают, причём безнаказанно!
Спасибо Вам за переводы, Люба!

До встречи.

Плет Мария   23.02.2015 09:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Впору брать их под защиту. Не так ли, Мария?

Любовь Цай   23.02.2015 16:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай