К Подвигу Переводчика
Григорию Кружкову
с благоговением
и благодарностью
Дабы не попасть впросак,
Лезть в просодию - к Прокрусту -
Лучше прозой... Чтоб донёс тесак
Свежесть розы до слезы, до хруста.
Пощадит язык чужой
И отпустит невредимо,
И толмач, в слезах от розы той,
Скажет: "Прозой... что ж, переводимо".
© Copyright: Глеб Маринов Нуклеус, 2015
Свидетельство о публикации №115022209881
Свидетельство о публикации №115022209881
Рецензии