Новая Любовь

1 куплет:
Улыбается мне Солнце
С каждым разом всё сильней.
Говорит луна со мною,
Голося в моей душе...

Сердцу моему подарок
Посылают Небеса,
На замке мои объятия
Отпираю для тебя...

припев:
Новая Любовь мне протягивает руку с улыбкой...
Новая Любовь - звездой исполненное желание, зажгло сердце моё...
Новая Любовь подмигивает мне...
Такой сумасшедшей Любви больше нет на целом Свете...

2 куплет:
С неба падает звезда и
Я желание загадал -
Видеть в отраженьи зеркала
В своих объятиях тебя...

Нас Любовь соединяет
С каждым разом всё сильней...
Пафос, что нас возрождает,
Обжигает всё мощней...

припев:
Новая Любовь мне протягивает руку с улыбкой...
Новая Любовь - звездой исполненное желание, зажгло сердце моё...
Новая Любовь подмигивает мне...
Такой сумасшедшей Любви больше нет на целом Свете...

вот ссылка на эту песню в youtube: https://www.youtube.com/watch?v=oqiGbTlQymU

22/02/2015
Комментарий:
перевод не дословный, но близок по теме и выражает довольно ясно смысл и чувства, переданные с греческого на русский язык.
кстати, я придерживался размера, чтобы было возможно спеть эту замечательную песню на русском языке под караоке, исполняя припев на греческом языке, так как в припеве размер не удерживается никак )) .
с теплом и уважением ко всем,Ёргос Фотиадис.
привет Вам из солнечной Греции.