Они живут вместе
долгие годы
порог их дома
сливается с землёй
ржавый засов
не задвигается до конца
прохудившиеся занавески заштопаны
красной нитью
их любовного романа
они давно разделили его
на короткие рассказы,
которые читают после ужина
иногда они ходят в гости,
в церковь
и на кладбище,
а когда ложатся,
рядом с ними спит и греет их
уже девятая кошка
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Вместе. Дарина Денева
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115022206712
Свидетельство о публикации №115022206712
Рецензии
Аплодирую вам, дорогие авторы! Нечасто встречается такое НАСТОЯЩЕЕ,,, :-)) Успехов!
Вик Лови Тор 20.07.2017 00:30 • Заявить о нарушении
Вик Лови Тор 20.07.2017 00:30 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Виктор. И Вам всяческих успехов!
Дмитрий Волжанин 29.07.2017 20:22 Заявить о нарушении
Дмитрий Волжанин 29.07.2017 20:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.