Раненое сердце - 2. Ада Кристен

Ольга Кайдалова
“Herzblut”, Ada Christen

2.
                Es fragen mich die Menschen,
                Was mich so elend gemacht;
                Ich sag' euch, ich habe mein Elend
                Mit auf die Welt gebracht.

                Es liegt in meinem Fuehlen
                In dem halbentfesselten Geist,
                Der aufwaerts will und der Alles
                Zur Erde doch wieder reisst.
-------------------------------------------------
«Раненое сердце», Ада Кристен

2.
Люди спросили меня,
Почему я так грустна.
Я ответила им:
Я с солнцем грусть принесла.

Она лежит в моих чувствах,
Я ей скованным духом внемлю,
Она поднимется в воздух,
Но вновь упадёт на землю.

(22.02.2015)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2015
Свидетельство о публикации №115022202678
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова