О семейных спорах - Ehestreitigkeiten - с перевода

Плет Мария
О СЕМЕЙНЫХ СПОРАХ

Спор в семье – бессмыслица. К тому ж
Прав один. Второй – обычно муж.

UEBER EHESTREITIGKEITEN

Steht in der Ehe etwas zu Debatte,
Hat einer recht. Der andre ist der Gatte.

1.О СЕМЕЙНЫХ СПОРАХ
2.ПРО СІМЕЙНІ СВАРКИ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/02/23/272


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115022200235
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, всего в двух строчках вместили всю философию семейных отношений.
Картинку даже искать не буду - беру Вашу.
http://www.stihi.ru/2015/02/23/272

Любовь Цай   23.02.2015 00:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Картинка говорит сама за себя. Я рада, что Вам понравилась моя шутка! :)

Плет Мария   23.02.2015 09:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария