Мария Плет
ГУБНАЯ ПОМАДА
— Милый, на губах твоих помада!
— Не моя, переживать не надо!
Или:
— Милый, на губах твоих помада!
— Не твоя, переживать не надо!
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/21/227
***
Марія Плет
ГУБНА ПОМАДА
— На тобі помаду, любий, бачу...
— Не моя. Не бідкайся одначе.
Або:
— На тобі помаду, любий, бачу...
— Не твоя. Не бідкайся одначе.
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/21/227
Мария Плет. Губная помада
© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115022100819
Свидетельство о публикации №115022100819
Рецензии
ЗдОрово! А ларчик просто открывалася... Мне не удалось зарифмовать шутку на русском языке. Спасибо, Люба!
Приятных выходных!
Плет Мария 21.02.2015 20:58 • Заявить о нарушении
Приятных выходных!
Плет Мария 21.02.2015 20:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.