Григорий Чубай. Неизвестный

кто-то неизвестный должен прийти и уничтожить
нас непогрешимых
нас праведных
нас святых и невинных
кто-то безымянный должен прийти и уничтожить
нас всех до одного

и поэтому продолжается
именование собак собаками
именование дождя дождём
именование мышей мышами
именование страха доблестной бдительностью

у всего появляются имена
у всего появляются титулы
названия имена фамилии титулы

и поскольку ежесекундно появляется на свет
что-то новое то мы уже много лет
только тем и заняты что день ото дня чаще
вертимся во все стороны день ото дня чаще
тычем пальцами в новоявленных
из их имён строим себе ковчег

чтобы спастись от потопа неизвестности

(Перевёл с украинского Станислав Бельский)


Рецензии