Кусок хлеба для тролля

от Кота Романа по мотивам сказки «Подарок тролля», Анны Валенберг, Швеция

Давным-давно, в деревне жил торпарь,
так в Швеции крестьян беднейших называли встарь.
С женою жил, с сынишкой Улле, пяти лет,
с козой, козлом... А больше, в хозяйстве ничего и нет!

С утра до вечера, родители работали на богача,
дверь закрывали на поворот один ключа,
ключ клали под крыльцо, сынишку дома оставляли,
а две козы, паслись у дома, травку всё щипали.

В лесу густом, что рядом с ними прорастал,
тролль злой, противный проживал,
который воровал повсюду коз
и маленьких детей (для тролля не вопрос).

Однажды тролль, у торпарей козу с козлом украл
(Вот же подлец! Двух самых бедных обокрал!).
Без молока семья бедняцкая осталась,
да и деньжат-то было совсем малость....

Встревоженный отец, сынишке строго наказал,
чтоб двери дома, малыш, пока один, не открывал.
«В лесу, сынишка, страшный тролль живёт;
если откроешь дверь, - тебя тролль унесёт!»

И вот, однажды, у дома старик какой-то оказался,
и тихо в дверь старик (довольно добродушный) постучался.
«Малыш! Дай мне кусочек хлеба! Не ел уже три дня!
Открой же дверь, пусти и накорми меня!»

Малыш Улле, сам временами голодал,
а потому, страдает как старик, он знал.
«Ключ под крыльцом! - он крикнул старику, -
ты дверь открой, а я щас хлеба принесу!»

Тролль дверь открыл (а это он и был)
и кусок хлеба от Улле получил.
А Улле, «старику», о горе ихнем рассказал:
«У нас злой тролль, козу с козлом украл!»
«Я знаю, где коз ваших найти! - ответил тролль. -
Хочешь родителям помочь? Пойдём со мной!»
Малыш, родителям в беде помочь решил,
и, не раздумывая, он за троллем поспешил.

А тролль идёт и думает: «Как только в лес приду,
костёр большой сейчас же разведу,
мальчишку глупого зажарю и прям с костями съем,
изголодался, в дни последние совсем!»

Но тут (вот чудо!), тролль вдруг добрым стал,
и это чудо, кусок хлеба сделал, который ему мальчик дал,
Впервые в жизни, тролль подлый, кусок хлеба съел,
который ребёнок ему дал, - и сразу подобрел.

Тролль дудочку достал и стал на ней играть,
и тот час же из леса стали козы выбегать:
коза с козлом родные, к Улле прибежали,
а следом 10 козлят, за папой с мамой, прискакали.

Когда Улле малыш в деревню героем возвратился,
то деревенский люд ужасно удивился;
а папа с мамой, Улле даже не ругали, -
так рады были, что живым сынишку увидали!

21.02.2015