Английская манера изъясняться -
Ирония, намёки, каламбуры
В простых словах под слоем неким глянца -
Двусмысленны английские натуры!
Мы, русские, бываем прямодушны,
Но многословны и весьма абстрактны
И в рассуждениях частенько скучны,
Идеи наши миру не понятны.
А чванство, хамство суть американца -
Там в Штатах прочий мир не уважают,
Но к их словам нельзя порой придраться -
Они не говорят, они вещают!
Да, сложно всё в общении народов,
Речь наша наши души отражает,
Чужой язык - предмет для переводов,
И рассуждать об этом - не мешает.
16.08.13г.
Экскурс в теорию общения
© Copyright: Борис Рубцов, 2015
Свидетельство о публикации №115022102397
Свидетельство о публикации №115022102397
Рецензии
