Momei mae ni
Yoru no shijima ni
Koe ga naru
To wa hoshi no uta -
Hikari no ongaku.
Перед рассветом,
В безмолвии ночи
Голос звенит -
То песнь звёзд -
Музыка света.
P.S.Огромное спасибо автору Владу Борею за помощь в редактировании))
Hikari no ongaku Музыка света
© Copyright: Хитори Амэ, 2015
Свидетельство о публикации №115022101967
Свидетельство о публикации №115022101967
Рецензии
Песню звёзд и песню света
Ручья улавливали воды
Волны бликами играли
Отражения лучей
Днём остались звезды где-то
След исчез их с небосвода
Сверху капельки упали
Приходил сезон дождей
Здесь с муссоном влажным летом
До заката от восхода
Сверху звёзд напоминанием
Капель блеск упал в ручей
Виноградов Михаил 04.05.2015 05:54 • Заявить о нарушении
Ручья улавливали воды
Волны бликами играли
Отражения лучей
Днём остались звезды где-то
След исчез их с небосвода
Сверху капельки упали
Приходил сезон дождей
Здесь с муссоном влажным летом
До заката от восхода
Сверху звёзд напоминанием
Капель блеск упал в ручей
Виноградов Михаил 04.05.2015 05:54 • Заявить о нарушении
Это и все?Конечно,спасибо за то,что отозвались,
но у нас на сайте и так мало общения,и конечно
желательно увидеть подробные оценки.Хитори,
знайте я не из тех,кто не любит критику в свой
адрес,наоборот,мне интересны честные оценки,
даже если они критикующие.И,конечно,хочется
узнать,чем именно не понравился мой стишок.
Без этого только оценки ничего не дадут.
А вдруг понравилось?Тогда чем?
Виноградов Михаил 04.05.2015 10:37 Заявить о нарушении
но у нас на сайте и так мало общения,и конечно
желательно увидеть подробные оценки.Хитори,
знайте я не из тех,кто не любит критику в свой
адрес,наоборот,мне интересны честные оценки,
даже если они критикующие.И,конечно,хочется
узнать,чем именно не понравился мой стишок.
Без этого только оценки ничего не дадут.
А вдруг понравилось?Тогда чем?
Виноградов Михаил 04.05.2015 10:37 Заявить о нарушении
Учту)))Когда надумаю вдруг написать вам рецку,обещаю подробно написать,что понравилось и что нет(если таковое будет)=)))
Хитори Амэ 04.05.2015 11:20 Заявить о нарушении
Хитори Амэ 04.05.2015 11:20 Заявить о нарушении
Хитори,мне интересен восточный стиль,особенно
переводы мастеров,потому и интерес к вашей
странице.Не подумайте,что я сильно размечтался
насчёт разборок моих стихов.Просто ваше мнение
об этом моём,как вы выразились,экспромте,мне
интересно из-за того,что захотел свой стих
поместить на своей странице со ссылкой на
автора и на вас в качестве вдохновителей
Хоть помещение на свою страницу не столь
важный вопрос,но надо же и мелкие вопросы
решать.Ответьте,если не затруднительно.
С уважением
Виноградов Михаил 05.05.2015 07:22 Заявить о нарушении
переводы мастеров,потому и интерес к вашей
странице.Не подумайте,что я сильно размечтался
насчёт разборок моих стихов.Просто ваше мнение
об этом моём,как вы выразились,экспромте,мне
интересно из-за того,что захотел свой стих
поместить на своей странице со ссылкой на
автора и на вас в качестве вдохновителей
Хоть помещение на свою страницу не столь
важный вопрос,но надо же и мелкие вопросы
решать.Ответьте,если не затруднительно.
С уважением
Виноградов Михаил 05.05.2015 07:22 Заявить о нарушении
А всё-таки,чертовски приятно это слышать)))Так что аригато за доверие))
Итак,по поводу экспромта.Стих получился красивый,и способ рифмовки необычный,я такую схему ни разу ещё не видела - в общем,получилось ярко)))
Только есть пара вещей,которые я не совсем поняла.
"Волны бликами играли
Отражения лучей" - возможно,я что-то не так прочитала,и эта строчка относится не сюда,но всё-таки,не могли бы вы уточнить?Вероятно,подобные непонятки создаёт отсутствие знаков препинания - здОрово затрудняется расстановка смыслов.Поэтому,пожалуйста,не могли бы вы расставить знаки препинания?
Ну и ещё одна вещь "на подумать":возможно,лучше в предпоследней строчке немного изменить форму слова - "напоминанЬем",а не "напоминанием"?
Ну,как-то так.Прошу прощения за свои придирки)))
С уважением,Амэ.
Хитори Амэ 05.05.2015 17:40 Заявить о нарушении
Итак,по поводу экспромта.Стих получился красивый,и способ рифмовки необычный,я такую схему ни разу ещё не видела - в общем,получилось ярко)))
Только есть пара вещей,которые я не совсем поняла.
"Волны бликами играли
Отражения лучей" - возможно,я что-то не так прочитала,и эта строчка относится не сюда,но всё-таки,не могли бы вы уточнить?Вероятно,подобные непонятки создаёт отсутствие знаков препинания - здОрово затрудняется расстановка смыслов.Поэтому,пожалуйста,не могли бы вы расставить знаки препинания?
Ну и ещё одна вещь "на подумать":возможно,лучше в предпоследней строчке немного изменить форму слова - "напоминанЬем",а не "напоминанием"?
Ну,как-то так.Прошу прощения за свои придирки)))
С уважением,Амэ.
Хитори Амэ 05.05.2015 17:40 Заявить о нарушении
Значит понравилось.Значит помещаю.А ваши слова
особыми придирками не являются.Блики появляются от
света,возникающего при отражении лучей от волн.
Запятыми я никогда не пренебрегаю,но в данном
случае запятых нет.Не расставлять точки - привычка,
сложившаяся при пользовании прежним моим компьютером.
Слово напоминанием появилось в результате
исправления компьютером за счёт программы,
которая редактирует.Из-за этого приходится следить,
чтобы не было ненужных исправлений,что не всегда удаётся.
А такую схему рифмовки я сам не встречал.
Виноградов Михаил 05.05.2015 19:05 Заявить о нарушении
особыми придирками не являются.Блики появляются от
света,возникающего при отражении лучей от волн.
Запятыми я никогда не пренебрегаю,но в данном
случае запятых нет.Не расставлять точки - привычка,
сложившаяся при пользовании прежним моим компьютером.
Слово напоминанием появилось в результате
исправления компьютером за счёт программы,
которая редактирует.Из-за этого приходится следить,
чтобы не было ненужных исправлений,что не всегда удаётся.
А такую схему рифмовки я сам не встречал.
Виноградов Михаил 05.05.2015 19:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
