Писать по-русски
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
Велик могучим русский языка!"
А.А. Иванов
****
"Родной язык нам должен быть главною основою
и общей нашей образованности, и образования каждого из нас".
П.А. Вяземский
****
"Употреблять иностранное слово, когда есть ему равносильное Русское слово,
- значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус."
В.Г.Белинский
***
Мне однажды поэт маститый
Из высоко-продажной Лиры,
Предлагая свои кульбиты,*
Обозначил стихов пунктиры.
Он советовал конгруэнтно
Плюрализмить число и слово,
Беспонтово, индифферентно,
Для зубрёжки - не комильфово!
Он сказал, что компилятивно*
Нужно действовать априори,
Чтоб промоушен* gehen* дивно
И не выглядеть ninny,* сорри.
Что сегодня в ходу рефрейминг*
И франчайзер* в большом объёме.
Креативный подход к проблеме
Поднимает до звёзд реноме.*
И фристайл популярен очень,
Но устраивать тут стритрейсинг*
Это сеппуку*, между прочим, -
Для поэта ресепшэн* - прессинг.
Что для рейтинга инвектива*
Хороша, а предлогов - бездна!
Для пиара полно мотивов,
Инсину-ировать* - полезно!
Чтобы нонсенс* на сто процентов
Воцарился в стихах над смыслом,
В подсознание бил акцентом,
Кукундер*, сamber* коромыслом!
А я слушала с глупым видом,
Наставленье, на ус мотая,
Но душила до слёз обида:
Широка ты страна родная,
И язык твой велик, прекрасен
И могуч, как сама Россия!
Что случилось с народом в массе -
Помешательство? Амнезия?
Алкоголь повлиял, закуски..?
Не прельщаясь чужой рифмовкой,
Я, как прежде, пишу по-русски -
С чувством, толком и расстановкой!
______________________
* кульбит - переворот через голову с опорой на руки
* компилятивно – несамостоятельно, путём заимствования чужих идей и воровства чужих текстов.
* промоушен – продвижение, развитие.
* gehen - пойдёт (с немецкого)
* ninny - простушка (с английского)
* рефрейминг - специальный прием, который позволяет изменить точку зрения человека на иную, порой даже противоположную.
* франчайзер - льгота, привилегия
* реноме - имя, популярность, престиж.
* стритрейсинг - уличые гонки
* сеппуку - японский обряд ритуального самоубийства
* ресепшэн - приём, реакция, отзыв, встреча, восприятие
* Инвектива - нападки, бранная речь – резкое обличение, сатирическое осмеяние.
* Нонсенс - бессмыслица, нелепость, несообразность.
* инсинуировать - тайно настраивать, подстрекать на дурное, делать порочащие кого-либо намеки, возводить клевету на кого-либо, порочить.
* Кукундер - голова, мозги.
* camber - выгибать, давать подъем (с английского)
Фотография взята из свободного доступа всемирной сети ИНТЕРНЕТ. Спасибо автору. (Если будут возражения - удалю).
Свидетельство о публикации №115022004387
Не прельщаясь чужой рифмовкой,
Я, как прежде, пишу по-русски -
С чувством, толком и расстановкой!"
МОЛОДЕЦ!!! Отличначя публикация.
Действительно, скажут иногда так, что в Словарь иностранных слов надо лезть, чтобы понять. А русский язхык очень красивый, многогранный и на всё и даже МНОГО БОЛЬШЕ есть своё русское слово и понятие. а понятий вообще немыслимое многжество.
Спасибо, Танечка.
Обнимаю,
ФотиниЯ.
http://stihi.ru/2022/05/04/1953
Фотиния 2 07.05.2022 08:59 Заявить о нарушении
Обнимаю взаимно, с теплом сердечным,
Ромашка Белая 07.05.2022 10:07 Заявить о нарушении