Русские Украинцы

Проект-конкурс для создания сборника поэтических переводов
произведений известных украинских поэтов на русский язык.
Рекомендую прежде всего, произведения Лины Костенко -
что ни стихотворение (особенно о любви) - то шедевр!

Приветствуются вольные переводы с возможностью
наложения музыкального сопровождения (укажите какого)
Произведения присылайте в виде ссылки на него в Вашей рецензии.
В произведении также должен быть указан оригинал (или ссылка).

Примеры:
Русский Украинец "Не сказали" http://www.stihi.ru/2015/02/17/818
Русский Украинец "Метель" http://www.stihi.ru/2015/02/16/11441
Русский Украинец "Напиться голосом твоим" http://www.stihi.ru/2015/02/18/5798


Материалы будут направлены в Министерство Культуры Российской Федерации
для рассмотрения на предмет возможности организации концертов
с выступлениями профессиональных эстрадных исполнителей.
Проект "Русские Украинцы" предлагаю сделать международным,
с целью содействия развитию межнационального диалога между нашими народам.

                Всем отозвавшимся - СПАСИБО!


Рецензии
Не бывает русских украинцев.
Украинец - это русский, забывший свой народ и не более того.
С таким же успехом можно считать отдельной нацией русских, проживающих в Вологде, поскольку они окают, москвичей - за любовь к букве "А" или жителей Ростова за местный говор.
Здесь тот случай, когда благими намерениями выстлана дорога в ад.

Сергей Сергеевич Сальников   19.02.2015 22:44     Заявить о нарушении
тупиковый путь раскрутки спирали для дальнейшего её слома, к сожалению

Русский Росс   20.02.2015 01:24   Заявить о нарушении