Мария Плет
ЖЕЛАНИЕ КЛИЕНТА
Всего важней клиент — вот это мой подход!
Добился я того, чтоб дали Вам лишь год.
Хоть были в зале все весьма удивлены —
В деяньях Ваших суд не усмотрел вины.
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/18/202
***
Мария Плет
БАЖАННЯ КЛІЄНТА — ПОНАД УСЕ
Клієнт для мене над усе — собі прирік.
Спромігся я, щоб присудили Вам лиш рік.
Хоча в суді всі здивувались не на жарт:
Суддя вважав — таки карати Вас не варт.
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/18/202
Мария Плет. Желание клиента
© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115021900322
Свидетельство о публикации №115021900322
Рецензии
Вот это защитник! Спасибо Вам за переводы, Люба!
До вечера!
Плет Мария 19.02.2015 07:02 • Заявить о нарушении
До вечера!
Плет Мария 19.02.2015 07:02 • Заявить о нарушении