Лина Костенко (перевод Татьяны Раевской)
http://www.stihi.ru/2015/01/20/10504
в шрамах любви
твои смуглые руки
словно лианы
от укусов кошачьих
диких и ласковых губ
\фото Ларисы Скребневой, Flashlight Studio\
Экзотика. Хонкадори
© Copyright: Людмила Скребнева, 2015
Свидетельство о публикации №115021805708
Свидетельство о публикации №115021805708
Рецензии
Людмилочка, спасибо за Ваш восхитительный и блистательный отклик,
Вы как всегда схватили самую суть стихотворения, и выразили её очень изящно.
Извините, сразу не видела, где Вы опубликовали это хонкадори.
Спасибо огромное, тронута до глубины души.
Я подобрала Вам ссылки на два балета Бориса Эйфмана, которые можно посмотреть по интернету, но здесь их система не пропустит, они очень длинные,
попробую сейчас отправить их письмом через функцию письмо автору.
Так, что загляните в почту.
С наилучшими пожеланиями и любовью, всегда Ваша, Татьяна.
Татьяна Раевская 4 27.02.2015 23:46 • Заявить о нарушении
Вы как всегда схватили самую суть стихотворения, и выразили её очень изящно.
Извините, сразу не видела, где Вы опубликовали это хонкадори.
Спасибо огромное, тронута до глубины души.
Я подобрала Вам ссылки на два балета Бориса Эйфмана, которые можно посмотреть по интернету, но здесь их система не пропустит, они очень длинные,
попробую сейчас отправить их письмом через функцию письмо автору.
Так, что загляните в почту.
С наилучшими пожеланиями и любовью, всегда Ваша, Татьяна.
Татьяна Раевская 4 27.02.2015 23:46 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за перевод и добрые слова! И за ссылку тоже. Вчера посмотрела, но пока еще не все. Просто чудо! А в пятницу я была на балете "Анюта" в нашем театре. Хореография Владимира Васильева (та же самая, что и в телефильме с Катей Максимовой, Вы конечно, видели этот фильм). До сих пор под впечатлением от восхитительных танцев. У нас хоть не Москва и не Петербург, а тоже есть что посмотреть, уровень балетной труппы очень высокий, театр постоянно выезжает на гастроли за рубеж и имеет огромный успех.
Людмила Скребнева 16.03.2015 15:47 Заявить о нарушении
Людмила Скребнева 16.03.2015 15:47 Заявить о нарушении
Людмилочка, я видела телевизионную версию этого балета, Катя Максимова и хореография Владимира Васильева бесподобны. Рада, что Вам посчастливилось
сходить на этот балет. А хорошие балетные труппы, несомненно, есть ни только в Москве и Ленинграде, а и во многих городах России.
Признательна Вам, Людмила, за Ваши изумительные отклики.
С уважением и восхищением Вашим поэтическим даром, Татьяна.
Татьяна Раевская 4 17.03.2015 02:12 Заявить о нарушении
сходить на этот балет. А хорошие балетные труппы, несомненно, есть ни только в Москве и Ленинграде, а и во многих городах России.
Признательна Вам, Людмила, за Ваши изумительные отклики.
С уважением и восхищением Вашим поэтическим даром, Татьяна.
Татьяна Раевская 4 17.03.2015 02:12 Заявить о нарушении