Нефритовая шкатулка
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу"
Басё(1644–1694)
Я очень берегу Шкатулку из Нефрита—
Она моя единственная драгоценность,
Для этого и сумочка из шёлка сшита,
В которой прячу я от сглаза свою ценность.
А милый друг мой из Шкатулки иногда,
Извлечь ночной порой на свет такое может,
Что если это всё же сделает ,тогда
Соседку тут одну ужасно зависть гложет.
Едва дыша , я крышку чуть слегка подвину,
Ларец сокровище тогда своё покажет,
Обратно ,если пару-тройку раз задвину,
Нефрит её вдруг...ярко-красной Яшмой кажет.
Я в Раковину медленно помещу Ларец,
Надеюсь,в ней сегодня будет очень долго,
Жемчужных чудных нитей Яшмовый венец,
Наполнит мою Раковину сколь возможно.
И тщательно жемчужины я соберу,
Как можно дальше спрячу от чужого взгляда,
А друг,когда проснётся рано по утру,
То лакомство получит высшего разряда.
Я бережно Шкатулку выну из чехла,
Теплом дыхания старательно согрею,
Чтоб каждая прожилка бы Нефрита ...ожила,
От Феникса восставшего из пепла млею.
В Пещеру Белых Стражей осторожно спрячу,
И крышку,затаив дыхание,открою,
И подстегнув себя как загнанную клячу,
Остатки нитей Жемчуга в Пещере скрою.
~~~~<>~~~~
Хочу о помощи просить Владыку Будду,
На полнолуние пойду в дацан молиться:
О новых нитях Жемчуга что я добуду...
Одна соседка,правда, будет очень злиться.
Фото из интернета)16
Свидетельство о публикации №115021800490