Билет в одну сторону

           .
(Эквиритмический перевод)
------------------------------------------------------

 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!-
 В область грусть...


 Шустро едет поезд,
 Вниз по колее.
 В нем сидит девчонка,
 Так любима мне.

 У- У- У-
 У нее билет односторонний!

 Уезжает Люси, -
 Так прощай любовь!
 Только слезы грусти
 В жилах стынет кровь

 
 У- У- У-
 У нее билет односторонний!

 Я полечу в тот городок, -
 В "Отель Разбитых Сердец"
 Великий глупец, такой как я!
 Найдет там свой конец...


 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!
 Вот билетик!-
 В область грусть...


 Шустро едет поезд,
 Вниз по колее.
 В нем сидит девчонка,
 Так любима мне.

 У- У- У-
 У нее билет односторонний!


Оригинал:

   Eruption
 ONE WAY TICKET.

-------------------------------------------
 
INTRODUCE:

mmmm?
oohhhh ?
yeea yeea yeaah

------------------------------------------

(MEN VOCALS):

One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
one way ticket
One way ticket-
To the blues.

VERSE 1:

Choo choo train
A - сhuggin' down the track
gotta travel on ain`t
never comin' back

ooh
ooh got a one way ticket -
to the blues.


VERSE 2:

Bye bye love
my babу` s leavin' me
now lonely teardrops
are all that I can see.

Ooh
ooh
got a one way ticket -
to the blues

Gotta take a trip
to lonesome town
gonna stay
at heartbreak hotel.

A fool such as I
(A fool such as I)
There never was
I cry my tears away.

(MEN VOCALS):

One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
One way ticket
To the blues.

Choo choo train
A-chuggin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh
ooh got a one way ticket-
to the blues.

Gotta go on...

INTERLUDE.



gotta truck on
got a one way ticket -
to the blues.

I gotta take a trip -
to lonesome town
gonna stay
at heartbreak hotel
Ah-
a fool such as I
(a fool such as I)
there never was I cry my tears away.

(MEN VOCALS):

One way ticket
one way ticket.
One way ticket
one way ticket.
One way ticket
One way ticket
To the blues.

Choo choo train
A-chuggin' down the track
gotta travel on it
never comin' back
ooh,ooh,ooh,
yeah yeah yeah!
ooh,ooh,ooh,
yeah yeah yeah!

FINAL.

Got my ticket...
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad
Choo-choo-choo choo-choo train...

(MEN VOCALS):

One way, one way
one way ticket...
One way, one way
one way ticket...