Мария Плет. Хороший растворитель

Мария Плет
ХОРОШИЙ РАСТВОРИТЕЛЬ


Все растворяет алкоголь однако,
Он не щадит счетов, мозгов и брака.

(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/16/167

***

Мария Плет
ГАРНИЙ РОЗЧИННИК


Це правда — алкоголь веде до згуби:
Все розчиня — рахунки, мізки, шлюби.

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/02/16/167


Рецензии
Всё должно быть в пределах разумного.
Бывают грани стёрты.
Спасибо Людмила за перевод и знакомство с Любовью!
Радости и успехов!

Полянская Вера   30.08.2018 17:47     Заявить о нарушении
Картинка очень классная!

Полянская Вера   30.08.2018 17:47   Заявить о нарушении
Спасибо, Вера.

И Вам удачи.

Любовь Цай   30.08.2018 19:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.