The Osmonds Plan Movie Man Киноман

эквиритмический перевод
 ----------------
Зачем ты это сделал?
Не стоит маму
огорчать.
Ты все испортил,
Надо снова начинать

Смеешься и хохочешь
Пытаешься уйти,
Но платить придется,
Как ты не крути!
Есть с глазами
тот, кто
видит все.
Это - киноман!

Зачем ты это
делаешь?
Наверное ждешь
большой сюрприз!
(Ой, я не знал об
этом!)
-Но милый ты же
мчишься вниз!

-Ты в цветной
картине сказочной
живешь.
Даже в твои мысли
каждый зритель вхож.
День придет когда
тебя поймёт- этот
Киноман!...

Зачем ты это сделал?
Не надо маму
огорчать....

Oригинал:

*** 
6. Movie Man.
 
Why did you do it,
You shouldn`t
Make your mother cry
I'd say you blew it,
Yes it gave you one
more try.
 
Yet you laugh and
you smile
Try to run away
Don't you know what
you do
You might regret
someday
Cause there's one
who has eyes
On your evil ways
The movie man! -
 
Why do you do it,
You're in for a big
surprise-
(Oh, I never knew
it!)
But honey there's no
telling lies -

You're in living
colour,
It's your picture
show
Even what you're
thinking
Everyone will know
That someday you'll
have
To take the stand -
The movie man!

You're in living
colour,
It's your picture
show
Even what you're
thinking
Everyone will know
That someday you'll
have
To take the stand -
The movie man!

Why did you do it-
You shouldn`t
 Make your mother
cry...