О Ваших улыбках напоминают мне этим вечером и этой ночью
августа
Светлячки в траве и на столе праздничные огоньки свеч.
О Ваших улыбках напоминают мне те розы в тёмном саду,
Которые пахнут глубокой ночью, нарядившись в белые, голубые,
красные одежды.
О Ваших улыбках напоминает мне высокое небо над нашими
головами,
Где Вы гуляете босиком по четырнадцати звёздным тропикам.
О Ваших улыбках напоминают мне все несказанные слова и
Стихи, которые разговаривают друг с другом тихонько в
сновидениях.
2013 г.
Перевод Арон Гаал
Корректор Кселена Литвинова
Вечер и ночь августа
© Copyright: Арон Гаал 2, 2015
Свидетельство о публикации №115021507174
Свидетельство о публикации №115021507174
Рецензии
Красиво ! Август - мой самый любимый месяц . И светлячки ,и стрекотание кузнечиков вечером , и высокое небо с падающими звездами , и всполохи зарницы , и стук падающих созревших яблок - все это остается в нашей памяти на весь год и греет душу и в стылую длинную зиму .
Всегда с благодарностью ,Уважением и глубокой признательностью за то , что греете мне душу своим посещением моей страницы Фатима .
Фатима Шейхи 14.12.2018 05:15 • Заявить о нарушении
Всегда с благодарностью ,Уважением и глубокой признательностью за то , что греете мне душу своим посещением моей страницы Фатима .
Фатима Шейхи 14.12.2018 05:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, большое, Ваши теплые отклики, Фатима! Мне важные они. А у меня август и сентябрь любимые месяцы. И ещё апрель и май.
С уважением, и теплом сердечным,
Арон 52 18.12.2018 16:07 Заявить о нарушении
С уважением, и теплом сердечным,
Арон 52 18.12.2018 16:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.