"Так гладят кошек или птиц,
Так на наездниц смотрят стройных…
Лишь смех в глазах его спокойных
Под легким золотом ресниц."
Анна Ахматова
***
Не похожа ты на наездницу,
Хоть и стройная, и красивая.
Верно очень ты разборчива,
ожидая того, единственного.
А его недоуменье тянется,
Долго так, что не счесть веков,
Но лишь кошек он гладить готов,
Да и то - надоело давно.
14.02.2015
А Анна продолжает вдохновлять
© Copyright: Михаил Макси, 2015
Свидетельство о публикации №115021407979
Свидетельство о публикации №115021407979
Рецензии
Михаил! Смысл понятен, однако рифма...
Я не хочу Вас обидеть, но сами почитайте, Вы не услышите музыкального совпадения окончаний.
И вот, если позволите, просто как вариант:
Не похожа ты на наездницу,
Хоть и стройная, и красивая.
Ты капризна, наверно, прелестница,
Потому-то ты несчастливая.
Для него ты Принцесса нездешняя,
Что пришла из глубин веков.
Только кошек он любит по-прежнему,
Только их он гладить готов.
Но, тем не менее, если душа требует, пишите. Успехов Вам!
С уважением. Татьяна.
Татьяна Симона 21.02.2015 21:57 • Заявить о нарушении
Я не хочу Вас обидеть, но сами почитайте, Вы не услышите музыкального совпадения окончаний.
И вот, если позволите, просто как вариант:
Не похожа ты на наездницу,
Хоть и стройная, и красивая.
Ты капризна, наверно, прелестница,
Потому-то ты несчастливая.
Для него ты Принцесса нездешняя,
Что пришла из глубин веков.
Только кошек он любит по-прежнему,
Только их он гладить готов.
Но, тем не менее, если душа требует, пишите. Успехов Вам!
С уважением. Татьяна.
Татьяна Симона 21.02.2015 21:57 • Заявить о нарушении
Татьяна!Спасибо за Ваше внимание!
И за желание помочь!
Вы красиво слагаете,
Но это о другом, и по-другому.
А может у меня вообще не стихи?..
Но жалко убирать
Пусть будет, (если Вы не против))
Очень жаль что Вы не поняли, о чём я..
С уважением, М.М.
Михаил Макси 22.02.2015 14:17 Заявить о нарушении
И за желание помочь!
Вы красиво слагаете,
Но это о другом, и по-другому.
А может у меня вообще не стихи?..
Но жалко убирать
Пусть будет, (если Вы не против))
Очень жаль что Вы не поняли, о чём я..
С уважением, М.М.
Михаил Макси 22.02.2015 14:17 Заявить о нарушении
Спасибо, что приняли позитивно. Однако я смысл поняла и просто попробовала изложить как если бы я делала стихотворный перевод...
С Днем Защитника Отечества Вас!
Искренне. Татьяна.
Татьяна Симона 22.02.2015 16:16 Заявить о нарушении
С Днем Защитника Отечества Вас!
Искренне. Татьяна.
Татьяна Симона 22.02.2015 16:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.