Перевод моего же стихотворения с украинского
Спи, мой сыночек, милый мой, спи...
Инеем страх на виске серебрится.
Жутко и горько, как в тесной клетИ,
Плачу, прости меня, раненой птицей.
Доля черней самой черной смолы:
Вместо невесты – старуха с косою,
Вместо любви – только горстка золы
Ляжет в могилу с тоской вековою.
Живы цветы, люди живы вокруг,
Только твоё не согреется тело.
Там, где девятый кончается круг,
Пролита кровь на песок охладелый.
Кто-то квитается жизнью детей
За сквозь прогнивший девиз и идею.
Вытрется временем память людей.
Зря ты пожертвовал жизнью своею?
Это не важно за что воевал,
Плата всегда остается безмерной.
Те, кто детей на войне потерял,
Медленно чахнут в бессоннице скверной.
Спи, мой сынок. В небе светит луна,
Песней своей я тебя укачаю.
Мамы любовь посильней, чем война.
Верю во встречу и очень скучаю.
Колыбельная
© Copyright: Анна Ясногородская, 2015
Свидетельство о публикации №115021407223
Свидетельство о публикации №115021407223
Рецензии
До чего трогательное! Очень понравилось! Спасибо!
Жанна Волочанская 14.09.2015 12:21 • Заявить о нарушении
Жанна Волочанская 14.09.2015 12:21 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Жанна, за теплый отзыв. Удачи и добра Вам.
Анна Ясногородская 15.09.2015 07:52 Заявить о нарушении
Анна Ясногородская 15.09.2015 07:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.