My Valentine - Paul McCartney, 2012

My Valentine, 2012, Kisses on the Bottom album
эквиритмический перевод, прослушать песню здесь https://www.youtube.com/watch?v=FAApccf11hs

What if it rained? Если вдруг дождь?
We didn't care Нам всё равно.
She said that someday soon Она мне - поутру
The sun was gonna shine Опять придёт заря.
And she was right И ведь права,
This love of mine, Любовь моя,
My Valentine Ты, Валентайн.

As days and nights Шли ночи, дни
Would pass me by Мимо меня.
I tell myself that I was waiting for a sign Я убеждал себя, что жду заветный знак,
Then she appeared Она пришла,
A love so fine, Любовь - мечта,
My Valentine Ты, Валентайн.

And I will love her for life Её любить мне всю жизнь,
And I will never let a day go by И дню не дам теперь я зря пройти
Without remembering the reasons why И без особых ведь на то причин
She makes me certain Внушила мысль, что
That I can fly Могу летать.

And so I do И я живу,
Without a care И жду тебя.
I know that someday soon И знаю, что мне поутру
The sun is gonna shine Осветит мир заря.
And she'll be there Она придёт,
This love of mine, Любовь моя,
My Valentine Ты, Валентайн.

What if it rained? Если вдруг дождь?
We didn't care Нам всё равно.
She said that someday soon Она мне - поутру
The sun is gonna shine Опять придёт заря.
And she was right И ведь права,
This love of mine, Любовь моя,
My Valentine. Ты, Валентайн.

Send a Paul McCartney Valentine
Send Paul's song 'My Valentine' plus personal message to a loved one.
paulmccartney.com