Марiя Плет. Недолiток

Любовь Цай
Мария Плет
НЕДОЛІТОК


http://www.stihi.ru/2015/01/09/259


Переклад з російської — Любові Цай

— Уже сидить дитина, світ моїх очей,
Хоча йому сім місяців всього! —
Дідусь украй здивований:
— Ого!
Що він накоїв, індивід маленький цей?


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115021400374
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Как ласково Вы сказали: "Свет моих очей". А немцы называют своих малышей: "Mein Sonnenschein" - "Мой солнечный свет".
Спасибо за перевод, Люба!
До встречи.

Плет Мария   14.02.2015 10:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай