Японский веер
пропитан ароматом
цветущей вишни,
хранит так долго память
в саду весеннем встречи.
Японский веер
© Copyright: Валентина Шарикова, 2015
Свидетельство о публикации №115021311421
Свидетельство о публикации №115021311421
Рецензии
Танка чудесная, я люблю всё, что связано с веером) Тебе удалось передать весенний ветерок, который так необходим в летнюю жару!
Валечка, дорогая, с днём святого Валентина тебя!!!!! А у нас с мужем 12-го годовщина свадьбы, а всегда отмечаем (если муж не забывает, иначе я его наказываю и ничего не готовлю :)) 14-го:
*
Как пережить мне
Взмах этих зыбких крыльев…
Я будто видел,
Как быстро ломкий веер
Порхал в руке любимой...
*
С теплом, Галя
Галина Козырева 14.02.2015 23:06 • Заявить о нарушении
Валечка, дорогая, с днём святого Валентина тебя!!!!! А у нас с мужем 12-го годовщина свадьбы, а всегда отмечаем (если муж не забывает, иначе я его наказываю и ничего не готовлю :)) 14-го:
*
Как пережить мне
Взмах этих зыбких крыльев…
Я будто видел,
Как быстро ломкий веер
Порхал в руке любимой...
*
С теплом, Галя
Галина Козырева 14.02.2015 23:06 • Заявить о нарушении
Галя! Спасибо за внимание к моим опытам.Почти третий год пишу, но так тонко, как у тебя, не получается...
Твоя танка изящная и в динамике действия.Так и должно быть, видно.
Поздравляю с годовщиной свадьбы! Какие вы, наверное, молодые...Мой сын отметил в прошлом году серебряную. Дай Бог вам СЧАСТЬЯ и ЛЮБВИ!!!
С нежностью и теплотой души,
Валя.
Валентина Шарикова 15.02.2015 00:42 Заявить о нарушении
Твоя танка изящная и в динамике действия.Так и должно быть, видно.
Поздравляю с годовщиной свадьбы! Какие вы, наверное, молодые...Мой сын отметил в прошлом году серебряную. Дай Бог вам СЧАСТЬЯ и ЛЮБВИ!!!
С нежностью и теплотой души,
Валя.
Валентина Шарикова 15.02.2015 00:42 Заявить о нарушении
Валечка, спасибо за ответные поздравления! Да, нам с мужем до серебряной свадьбы ещё три года, а сыну в марте будет только 15-ть)))
А про свои танка я хочу сказать пару критических слов))) Хотя я, конечно, всегда радуюсь, когда они находят яркий эмоциональный отклик в душе читателя. Но так, чтобы было классически две части: одна описательная-хокку, другая-отношение, восприятие... у меня в последнее время не получается выдержать, слишком много эмоций вкладывается в первую часть, а это не приветствуется, например, на конкурсах при судействе))) Хотя, если читать сами японские образцы (правда, мне они доступны только в переводах, поэтому приходится полагаться на мастерство переводчика и верить ему) то видно, что сами японцы часто отходили от этой строгой двух частности (и поэтому, я всё-таки буду и дальше писать по вдохновению и наитию, но в уме держать классическую схему:), может когда-нибудь мне удастся сочетать вдохновение с расчётом... Наверное, это и будет тогда называться мастерством.
Вот как я сегодня многословна))) Успехов нам с тобой в наших поэтических опытах!!!
Галина Козырева 15.02.2015 14:09 Заявить о нарушении
А про свои танка я хочу сказать пару критических слов))) Хотя я, конечно, всегда радуюсь, когда они находят яркий эмоциональный отклик в душе читателя. Но так, чтобы было классически две части: одна описательная-хокку, другая-отношение, восприятие... у меня в последнее время не получается выдержать, слишком много эмоций вкладывается в первую часть, а это не приветствуется, например, на конкурсах при судействе))) Хотя, если читать сами японские образцы (правда, мне они доступны только в переводах, поэтому приходится полагаться на мастерство переводчика и верить ему) то видно, что сами японцы часто отходили от этой строгой двух частности (и поэтому, я всё-таки буду и дальше писать по вдохновению и наитию, но в уме держать классическую схему:), может когда-нибудь мне удастся сочетать вдохновение с расчётом... Наверное, это и будет тогда называться мастерством.
Вот как я сегодня многословна))) Успехов нам с тобой в наших поэтических опытах!!!
Галина Козырева 15.02.2015 14:09 Заявить о нарушении
Галя! У тебя, милая, всё впереди..., учитывая возраст, желание, умение и т.д.Мне и сейчас всё у тебя нравится.Умничка! И это видно по всему.Побывала на стр. Чингисханыча, силён мужик, мне до него, как до луны.А на твоё творчество он оказал влияние,думаю,и это хорошо...У меня нет ни пособий, ни переводов, всё по наитию.Кому-то нравится, кому-то нет, да и Бог с ними.
с тёплым лучиком февральского солнышка!
Валя.
Валентина Шарикова 15.02.2015 14:29 Заявить о нарушении
с тёплым лучиком февральского солнышка!
Валя.
Валентина Шарикова 15.02.2015 14:29 Заявить о нарушении
Валя, ты очень права: Бог с ними! Учиться, конечно, нужно, но прежде всего надо не изменять себе! А мне твои стихи очень нравятся, некоторые "штучки", помнится, просто филигрань, такие изящные образы, мудрые мысли...
С теплом и любовью,
Галина Козырева 16.02.2015 21:36 Заявить о нарушении
С теплом и любовью,
Галина Козырева 16.02.2015 21:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
